Что такое iTunes перевод?

i Tunes - означает, что фильма был скачан из российского интернет-магазина APPLE, после чего из него сделали РИП. В фильмах с данным переводом нет рекламы!

От лицензионного перевода собственно ничем не отличается, только источником. Считайте - что это такая же лицензия.

В любом случае, в описании торрента всегда указано лицензия это, или i Tunes.

Для проверки, можно скачать фильм, торренты которого идут с пометкой - i Tunes и Лицензия, и сравнить звуковые дорожки. Разницы в них вы не заметите.